1
00:00:28,400 --> 00:00:38,150
good afternoon

2
00:00:51,910 --> 00:00:40,310
oh such beauties we have here to meet

3
00:00:51,920 --> 00:01:02,630
so

4
00:01:02,640 --> 00:01:24,390
let's do this

5
00:01:27,109 --> 00:01:25,670
dear friends

6
00:01:28,950 --> 00:01:27,119
they are guests

7
00:01:31,109 --> 00:01:28,960
of ours town

8
00:01:33,990 --> 00:01:31,119
i would like to greet you

9
00:01:35,030 --> 00:01:34,000
from the bottom of my heart

10
00:01:37,990 --> 00:01:35,040
you know

11
00:01:43,990 --> 00:01:42,710
land this event is very important for us

12
00:01:46,789 --> 00:01:44,000
the whole

13
00:01:47,910 --> 00:01:46,799
space of

14
00:01:49,910 --> 00:01:47,920
countries

15
00:01:54,069 --> 00:01:49,920
started from this place and the

16
00:01:56,149 --> 00:01:54,079
cosmonauts are the uh

17
00:01:58,630 --> 00:01:56,159
citizens of our town we have many

18
00:02:00,709 --> 00:01:58,640
traditions connected with this space

19
00:02:03,670 --> 00:02:00,719
exploration i would like to congratulate

20
00:02:06,550 --> 00:02:03,680
you with the successful return to earth

21
00:02:09,350 --> 00:02:06,560
and wish you good health and uh further

22
00:02:10,469 --> 00:02:09,360
successful trip to the places where you

23
00:02:11,430 --> 00:02:10,479
will

24
00:02:13,430 --> 00:02:11,440
leave

25
00:02:16,550 --> 00:02:13,440
again i would like to greet you from all

26
00:02:19,110 --> 00:02:16,560
the citizens of karaganda and give you

27
00:02:33,750 --> 00:02:19,120
our gifts

28
00:02:39,030 --> 00:02:36,390
if you could stand up please the crew it

29
00:02:46,070 --> 00:02:39,040
gives me a great pleasure to receive

30
00:02:51,750 --> 00:02:49,509
you look like a native kazakh thank you

31
00:03:08,630 --> 00:02:51,760
so this is the coat of arms of the city

32
00:03:08,640 --> 00:03:19,910
ladies

33
00:03:34,390 --> 00:03:21,910
thank you thank you for the gifts for

34
00:03:34,400 --> 00:03:55,750
thank you

35
00:04:01,270 --> 00:03:58,149
according to the old tradition

36
00:04:04,070 --> 00:04:01,280
which has become really old we are

37
00:04:05,589 --> 00:04:04,080
giving you this matryoshka nestling

38
00:04:07,429 --> 00:04:05,599
dolls

39
00:04:09,670 --> 00:04:07,439
thanks a lot

40
00:04:11,670 --> 00:04:09,680
i have a lot of memories connected with

41
00:04:13,030 --> 00:04:11,680
matryoshkas

42
00:04:16,550 --> 00:04:13,040
it's very

43
00:04:22,469 --> 00:04:19,509
so i actually

44
00:04:23,830 --> 00:04:22,479
tested the radiation

45
00:04:25,909 --> 00:04:23,840
radiation

46
00:04:30,870 --> 00:04:25,919
equipment for uh

47
00:04:30,880 --> 00:04:36,150
so this is your image here on this door

48
00:04:46,150 --> 00:04:37,749
radiation protection equipment has the

49
00:04:52,150 --> 00:04:48,790
tracy uh is there a likeness

50
00:04:53,990 --> 00:04:52,160
to real you yes it bears a likeness so

51
00:05:02,390 --> 00:04:54,000
dear friends

52
00:05:06,230 --> 00:05:03,990
to the embassy representative of

53
00:05:07,670 --> 00:05:06,240
kazakhstan dear friends they are heroes

54
00:05:09,430 --> 00:05:07,680
i would like to congratulate you with

55
00:05:13,110 --> 00:05:09,440
successful lending

56
00:05:16,390 --> 00:05:13,120
and i wish you to go to space many times

57
00:05:20,310 --> 00:05:16,400
more and to go back again and again

58
00:05:23,270 --> 00:05:20,320
and go back successfully again

59
00:05:25,670 --> 00:05:23,280
so when you go to space you resolve very

60
00:05:28,710 --> 00:05:25,680
important problems and issues for the

61
00:05:31,350 --> 00:05:28,720
economies of both our countries and when

62
00:05:33,029 --> 00:05:31,360
you go back you continue your work

63
00:05:38,230 --> 00:05:33,039
which is very important for the whole

64
00:05:43,670 --> 00:05:40,070
to space

65
00:05:46,390 --> 00:05:43,680
and in these books when you were leaving

66
00:05:51,670 --> 00:05:48,790
left your signatures thank you thank you

67
00:05:55,590 --> 00:05:51,680
for the books now i give the floor

68
00:06:00,550 --> 00:05:57,670
the commander first

69
00:06:08,070 --> 00:06:05,110
as they say for a kind and warm words

70
00:06:12,469 --> 00:06:08,080
it is very important

71
00:06:15,430 --> 00:06:12,479
we feel now really that we are on earth

72
00:06:21,749 --> 00:06:15,440
and we are greeted so warmly the weather

73
00:06:26,790 --> 00:06:24,390
and we saw it from space and it is

74
00:06:28,950 --> 00:06:26,800
wonderful and we knew in advance that

75
00:06:31,189 --> 00:06:28,960
the weather will be fine

76
00:06:34,309 --> 00:06:31,199
of course yesterday we do reconnaissance

77
00:06:35,270 --> 00:06:34,319
we did reconnaissance

78
00:06:36,309 --> 00:06:35,280
and

79
00:06:40,309 --> 00:06:36,319
we

80
00:06:44,230 --> 00:06:40,319
actually made a few pictures of baikonur

81
00:06:45,990 --> 00:06:44,240
and i think that maybe we should also

82
00:06:48,390 --> 00:06:46,000
give a hint to your chicken to do the

83
00:06:51,670 --> 00:06:48,400
same before they land so again the

84
00:06:54,070 --> 00:06:51,680
weather is so nice and we feel the human

85
00:06:56,230 --> 00:06:54,080
warmth here that greeted us here on

86
00:06:59,430 --> 00:06:56,240
earth thanks a lot

87
00:07:03,670 --> 00:06:59,440
we actually missed uh land and missed

88
00:07:06,710 --> 00:07:03,680
the swamps very much and i'm so glad

89
00:07:09,430 --> 00:07:06,720
that the first breath that i took after

90
00:07:11,909 --> 00:07:09,440
six months in space

91
00:07:17,270 --> 00:07:11,919
actually i took here on this wonderful

92
00:07:23,110 --> 00:07:20,550
i would like to support what uh and join

93
00:07:26,070 --> 00:07:23,120
to the words that sasha said uh i would

94
00:07:29,029 --> 00:07:26,080
like to thank you very warmly

95
00:07:31,110 --> 00:07:29,039
uh that you greeted us on this friendly

96
00:07:33,510 --> 00:07:31,120
land of kazakhstan

97
00:07:36,070 --> 00:07:33,520
esta la vie of the

98
00:07:37,670 --> 00:07:36,080
flight director told us when you open

99
00:07:40,309 --> 00:07:37,680
the hatch

100
00:07:43,430 --> 00:07:40,319
this step air is so thick you can cut it

101
00:07:46,629 --> 00:07:43,440
with a knife and i felt it

102
00:07:49,270 --> 00:07:46,639
this time i even had tears in my eyes

103
00:07:50,790 --> 00:07:49,280
when i opened the hatch and pressed this

104
00:07:53,589 --> 00:07:50,800
air

105
00:07:55,029 --> 00:07:53,599
and i would like to make a comment that

106
00:08:01,990 --> 00:07:55,039
our flight

107
00:08:02,000 --> 00:08:06,309
so i would like to

108
00:08:11,270 --> 00:08:07,909
express my

109
00:08:13,830 --> 00:08:11,280
gratitude very deep gratitude to all the

110
00:08:15,670 --> 00:08:13,840
doctors trainers instructors and

111
00:08:27,589 --> 00:08:15,680
specialists thank you very much for all

112
00:08:31,510 --> 00:08:30,230
that you can understand perhaps that i'm

113
00:08:36,630 --> 00:08:31,520
uh

114
00:08:36,640 --> 00:08:47,829
to remember

115
00:09:01,750 --> 00:08:49,829
very warm reception

116
00:09:06,070 --> 00:09:03,590
it's a very overwhelming

117
00:09:08,790 --> 00:09:06,080
feeling having

118
00:09:09,910 --> 00:09:08,800
just returned from a mission that was

119
00:09:13,110 --> 00:09:09,920
such an

120
00:09:13,910 --> 00:09:13,120
incredible journey in our lives

121
00:09:16,470 --> 00:09:13,920
and

122
00:09:19,190 --> 00:09:16,480
to have um

123
00:09:20,470 --> 00:09:19,200
started it from here and to have

124
00:09:34,949 --> 00:09:20,480
made our

125
00:09:40,550 --> 00:09:37,590
this not only a very special day but

126
00:09:42,949 --> 00:09:40,560
um all of us are a special moment for

127
00:09:59,190 --> 00:09:42,959
all of us and that you are a part of our

128
00:09:59,200 --> 00:10:16,150
um

129
00:10:16,160 --> 00:10:21,990
uh

130
00:10:27,110 --> 00:10:23,750
so i was

131
00:10:29,190 --> 00:10:27,120
expecting uh you know i was one uh

132
00:10:31,670 --> 00:10:29,200
looking much forward to

133
00:10:34,310 --> 00:10:31,680
eat an apple and thank you so much that

134
00:10:36,550 --> 00:10:34,320
it was a very a little a small detail

135
00:10:37,829 --> 00:10:36,560
but you remember that i liked apples

136
00:10:38,870 --> 00:10:37,839
very much

137
00:10:43,110 --> 00:10:38,880
uh

138
00:10:45,670 --> 00:10:43,120
from the collective so to say and i

139
00:10:47,829 --> 00:10:45,680
asked cucumber so i was dreaming about

140
00:10:50,630 --> 00:10:47,839
cucumbers during the whole flight you

141
00:10:53,750 --> 00:10:50,640
see they send us uh apples and other

142
00:10:56,870 --> 00:10:53,760
fruit or oranges to the station but uh

143
00:10:59,750 --> 00:10:56,880
cucumbers they are um actually spoiled

144
00:11:02,310 --> 00:10:59,760
very fast so they don't send us

145
00:11:04,870 --> 00:11:02,320
cucumbers so

146
00:11:07,430 --> 00:11:04,880
i was dreaming about them so it's this

147
00:11:10,550 --> 00:11:07,440
peculiarity of my body

148
00:11:12,310 --> 00:11:10,560
so i asked my doctor to get cucumbers

149
00:11:16,949 --> 00:11:12,320
when i land and he gave me some

150
00:11:21,590 --> 00:11:19,110
i like apples

151
00:11:24,870 --> 00:11:21,600
yes i have to say that

152
00:11:26,150 --> 00:11:24,880
the apple was refreshing and baldness

153
00:11:28,470 --> 00:11:26,160
fresh food

154
00:11:30,310 --> 00:11:28,480
and so we've seen apples on orbit

155
00:11:52,629 --> 00:11:30,320
nothing tasted as good as that apple

156
00:11:57,430 --> 00:11:55,590
i also would like to

157
00:12:00,150 --> 00:11:57,440
give a finishing

158
00:12:03,030 --> 00:12:00,160
comment here

159
00:12:05,829 --> 00:12:03,040
so you know maybe because we ate tasted

160
00:12:07,190 --> 00:12:05,839
this fruit the air seemed even more

161
00:12:14,949 --> 00:12:07,200
tasty

162
00:12:14,959 --> 00:12:19,829
the off nominal situation well

163
00:12:27,509 --> 00:12:22,310
uh okay i have to finish as a command we

164
00:12:33,269 --> 00:12:30,710
the most serious one

165
00:12:38,550 --> 00:12:36,629
delayed our lending by one day but we

166
00:12:41,110 --> 00:12:38,560
actually are supposed to be ready for

167
00:12:44,310 --> 00:12:41,120
this of nominal situations i was happy

168
00:12:48,310 --> 00:12:44,320
that we found the reason the uh

169
00:12:53,269 --> 00:12:48,320
root course very soon and was not so

170
00:12:55,829 --> 00:12:53,279
big effort so we managed to find out

171
00:12:57,750 --> 00:12:55,839
and it didn't take too much effort

172
00:13:01,910 --> 00:12:57,760
thank you dear friends let's take a

173
00:13:06,310 --> 00:13:04,310
while you're here what i have another

174
00:13:07,590 --> 00:13:06,320
question what about women on board the

175
00:13:08,470 --> 00:13:07,600
ship

176
00:13:10,150 --> 00:13:08,480
well

177
00:13:20,710 --> 00:13:10,160
most of the time it was

178
00:13:20,720 --> 00:13:46,150
yes

179
00:13:49,590 --> 00:13:48,069
well tracy first of all welcome home

180
00:13:52,230 --> 00:13:49,600
tell me how you're feeling

181
00:13:54,230 --> 00:13:52,240
oh josh i'm feeling good i um

182
00:13:56,150 --> 00:13:54,240
i have to say everything uh

183
00:13:57,829 --> 00:13:56,160
looks straight but i i think i'm leaning

184
00:13:59,590 --> 00:13:57,839
a little bit everywhere i walk better

185
00:14:01,110 --> 00:13:59,600
than that feeling great

186
00:14:02,470 --> 00:14:01,120
so you know you trained a lot for this

187
00:14:04,389 --> 00:14:02,480
mission about two and a half years was

188
00:14:05,750 --> 00:14:04,399
it was the landing and in the launch too

189
00:14:07,350 --> 00:14:05,760
was it kind of what you expected or was

190
00:14:09,829 --> 00:14:07,360
a little bit different or what

191
00:14:12,550 --> 00:14:09,839
you know so many of my uh friends who

192
00:14:15,910 --> 00:14:12,560
have gone before me have described both

193
00:14:17,750 --> 00:14:15,920
events to me launch and landing and um

194
00:14:19,829 --> 00:14:17,760
so i went through those with a little

195
00:14:20,710 --> 00:14:19,839
anticipation

196
00:14:22,150 --> 00:14:20,720
and

197
00:14:27,269 --> 00:14:22,160
the actual

198
00:14:28,230 --> 00:14:27,279
was it was an e-ticket and

199
00:14:30,150 --> 00:14:28,240
it was

200
00:14:32,629 --> 00:14:30,160
i wouldn't say as much what i expected

201
00:14:35,269 --> 00:14:32,639
it was it was more than i anticipated

202
00:14:36,790 --> 00:14:35,279
but it was a it was a fun ride

203
00:14:38,949 --> 00:14:36,800
it seems that the station really didn't

204
00:14:39,750 --> 00:14:38,959
want to let go of your soyuz yesterday

205
00:14:40,870 --> 00:14:39,760
so

206
00:14:43,430 --> 00:14:40,880
talk a little bit about what happened

207
00:14:45,110 --> 00:14:43,440
yesterday and how you guys reacted to it

208
00:14:46,710 --> 00:14:45,120
well i'll have to say that i don't think

209
00:14:51,189 --> 00:14:46,720
any of us were really ready to let go of

210
00:14:53,430 --> 00:14:51,199
the station it's a the isis is a is a

211
00:14:54,550 --> 00:14:53,440
wonderful place to be and quite a

212
00:14:55,750 --> 00:14:54,560
privilege

213
00:14:58,790 --> 00:14:55,760
so

214
00:15:01,030 --> 00:14:58,800
i think it was pretty uh

215
00:15:01,990 --> 00:15:01,040
i don't know par for the course that we

216
00:15:03,590 --> 00:15:02,000
weren't

217
00:15:04,470 --> 00:15:03,600
being let go by it

218
00:15:06,069 --> 00:15:04,480
but

219
00:15:08,389 --> 00:15:06,079
yeah yesterday was a it was a great

220
00:15:10,310 --> 00:15:08,399
dress rehearsal i think we were

221
00:15:12,230 --> 00:15:10,320
we got a chance to get in our suits and

222
00:15:14,870 --> 00:15:12,240
and feel the pressure of the timeline

223
00:15:17,670 --> 00:15:14,880
and get into our seats the the waiting

224
00:15:20,550 --> 00:15:17,680
uh rev or two was uh was i think the

225
00:15:21,910 --> 00:15:20,560
hardest part as we were so much looking

226
00:15:24,069 --> 00:15:21,920
forward to going home but having the

227
00:15:25,430 --> 00:15:24,079
mixed feelings of wanting to stay

228
00:15:28,710 --> 00:15:25,440
and

229
00:15:30,790 --> 00:15:28,720
then uh the uh waiting to find out if we

230
00:15:32,629 --> 00:15:30,800
were really gonna do it so it was a it

231
00:15:33,910 --> 00:15:32,639
was an odd day but then to open the

232
00:15:36,230 --> 00:15:33,920
hatch and come back and see our

233
00:15:37,189 --> 00:15:36,240
crewmates and try to find our stuff that

234
00:15:41,189 --> 00:15:37,199
we'd

235
00:15:42,949 --> 00:15:41,199
put away in in bags for for trash uh was

236
00:15:43,910 --> 00:15:42,959
uh an experience i never thought i was

237
00:15:46,150 --> 00:15:43,920
gonna

238
00:15:47,509 --> 00:15:46,160
have so it was a good day though so

239
00:15:48,870 --> 00:15:47,519
whenever you look back over the entire

240
00:15:50,230 --> 00:15:48,880
expedition you guys had a lot of stuff

241
00:15:51,590 --> 00:15:50,240
that uh that happened onboard the

242
00:15:53,350 --> 00:15:51,600
station including the ammonia pump and

243
00:15:54,389 --> 00:15:53,360
the spacewalk and and all that talk a

244
00:15:55,509 --> 00:15:54,399
little bit about

245
00:15:56,949 --> 00:15:55,519
you know what you'll remember whenever

246
00:15:59,269 --> 00:15:56,959
you look back on it

247
00:16:00,470 --> 00:15:59,279
oh wow you know it overwhelms me when i

248
00:16:01,829 --> 00:16:00,480
think about all the things i want to

249
00:16:05,749 --> 00:16:01,839
remember from

250
00:16:07,590 --> 00:16:05,759
uh just the the moment of launch to to

251
00:16:10,310 --> 00:16:07,600
coming out of the soyuz for a couple

252
00:16:12,949 --> 00:16:10,320
days and entering the what i felt like

253
00:16:15,350 --> 00:16:12,959
was a spa resort of the iss

254
00:16:18,230 --> 00:16:15,360
and then just the day-to-day living and

255
00:16:20,949 --> 00:16:18,240
the unexpected pump failure and all the

256
00:16:23,350 --> 00:16:20,959
events that surrounded us preparing for

257
00:16:25,829 --> 00:16:23,360
a space walk but not that one and then

258
00:16:27,350 --> 00:16:25,839
everything that unfolded from that point

259
00:16:30,150 --> 00:16:27,360
to

260
00:16:31,350 --> 00:16:30,160
just every day looking out the window

261
00:16:33,189 --> 00:16:31,360
that

262
00:16:36,230 --> 00:16:33,199
you can get quite emotional looking out

263
00:16:36,949 --> 00:16:36,240
there because no no picture you take no

264
00:16:39,350 --> 00:16:36,959
no

265
00:16:41,430 --> 00:16:39,360
picture you draw can ever really capture

266
00:16:43,430 --> 00:16:41,440
what you're seeing and the magnitude of

267
00:16:44,710 --> 00:16:43,440
it and we were so blessed to be there

268
00:16:47,269 --> 00:16:44,720
when we were

269
00:16:49,509 --> 00:16:47,279
that the cupola arrived before us just

270
00:16:52,949 --> 00:16:49,519
shortly before us so we're one of the

271
00:16:55,749 --> 00:16:52,959
first crews to to get to enjoy that

272
00:16:56,870 --> 00:16:55,759
miraculous view on a daily basis of

273
00:16:58,790 --> 00:16:56,880
course when we weren't closing the

274
00:17:01,509 --> 00:16:58,800
shutters for you know

275
00:17:03,430 --> 00:17:01,519
thruster firings or anything but um

276
00:17:05,429 --> 00:17:03,440
i i remember

277
00:17:07,350 --> 00:17:05,439
what i remember the most and what i hope

278
00:17:09,829 --> 00:17:07,360
i'll always remember the most are those

279
00:17:12,069 --> 00:17:09,839
views because i asked god

280
00:17:13,829 --> 00:17:12,079
help me remember this because

281
00:17:14,870 --> 00:17:13,839
i have to be able to describe this to

282
00:17:16,230 --> 00:17:14,880
everybody

283
00:17:17,510 --> 00:17:16,240
because we're all not going to be able

284
00:17:19,829 --> 00:17:17,520
to go up and

285
00:17:22,949 --> 00:17:19,839
enjoy that and soak it in

286
00:17:23,909 --> 00:17:22,959
i hope i hope i am able to do it

287
00:17:25,429 --> 00:17:23,919
so what's going to be the first thing

288
00:17:26,630 --> 00:17:25,439
you do whenever you bike to get back

289
00:17:28,470 --> 00:17:26,640
home to houston

290
00:17:30,310 --> 00:17:28,480
he's my best going to be hug my mom

291
00:17:31,510 --> 00:17:30,320
because she's going to be right there

292
00:17:33,029 --> 00:17:31,520
but

293
00:17:35,110 --> 00:17:33,039
i'm looking forward to seeing all my

294
00:17:37,909 --> 00:17:35,120
friends and my family and hopefully my

295
00:17:39,750 --> 00:17:37,919
husband when when he gets off the ship

296
00:17:48,870 --> 00:17:39,760
well good job and welcome back thanks

297
00:17:48,880 --> 00:18:04,070
oh

298
00:18:24,789 --> 00:18:06,390
representatives of this state commission

299
00:18:24,799 --> 00:18:31,830
let me hug you

300
00:18:38,070 --> 00:18:33,270
well done

301
00:18:38,080 --> 00:18:47,110
what's up

302
00:18:47,120 --> 00:19:07,590
i'm a little bit shaky

303
00:19:07,600 --> 00:19:11,990
foreign